A former UVM employee’s gender discrimination case went to trial Monday four years after she filed the ...