When people picture collegiate walk-on athletes, they typically recall, “Rudy” Ruettiger, the diminutive defensive end who walked onto Notre Dame’s football team in 1974 and inspired the 1993 hit-movie...