On the cover of the album, a young woman lounges in a bedroom underwater. “Titanic Rising,” Natalie Mering’s fourth studio album under the alias Weyes Blood, is a grandiose and sprawling depiction...