Important music, the kind that inspires and excites listeners, isn’t easily achieved.“Policy,” the first solo album by Arcade Fire’s Will Butler, brother of frontman Win Butler, is trying very...