The most egregious offense the writers of “Friends'' ever made was letting Rachel Greene settle for Ross Geller instead of letting her find her true happy ending with everyone’s favorite Italian goofball,...