On a rainy Wednesday night, Vermont’s own folk singer and songwriter played a sold-out show at Signal Kitchen.Anais Mitchell is reminiscent of a modern-day Joni Mitchell, with a softer voice that’s...