Men in biker vests and college students in flannel sit clustered on Nectar’s barstools. Neon disco balls fla...