Umbrellaed by a glittering marquee, chatty friends and focused ushers loitering in a high-traffic lobby were all ready to laugh at anyone’s expense. Comedian Nick Kroll’s Sept. 26 stop at Burlington’s...