Editor’s note: This story was updated at 5:15 p.m. May 25 to correct the spelling of Pi Kappa Phi. The recent vandalization of a former fraternity house could be linked to the growing movement surrounding...