Museums, some say, is where art goes to die. Hung on white walls and viewed from afar, art can sometimes seem out of touch with everyday life. In his new book “Warhol’s Working Class,” UVM art...