From the outside, 96 Buell St. doesn’t look very striking. One might not expect formerly incarcerated people to live in the middle of a street known for housing UVM students. However, in this tidy...